Bauernfeld. - Shakespeare, William:

Saemmtliche dramatische Werke übersetzt im Metrum des Originals. Herausgegeben von Eduard von Bauernfeld. 43 Bändchen, gebunden in 7 Bänden.
Wien, Sollinger, 1825/1827. Mit 37 lithogr. Titelvignetten von Jacob Hyrtl. Kl. 8°. Pbde.d.Zt. mit Rsch. (Katnr: 69945) Rabenlechner I. 99 (ausführl.) - Wurzbach I, 187. - Jeder Band der Hauptserie (Band 1 - 37) enthält ein Drama, insgesamt wurden 11 Stücke neu übersetzt, von Bauernfeld allein 3 und 3 in Zusammenarbeit mit seinen engeren Freunden. Der Rest sind Nachdrucke nach den Übersetzungen von Schlege, Tieck, Voss u.a. Die Bändchen 38 - 43: "Supplemente..." enthalten Biographie, Anmerkungen, Erläuterungen sowie die Übersetzung von Shakespeares Gedichten. - Ursprünglich erschienen die Bändchen im illustrierten Umschlägen von Moritz von Schwind, die diesem Exemplar nicht beigebunden sind. "Eine oberflächliche Gelegenheitsarbeit..." (Rabenlechner). - Exlibris a.d. Vorsatz, durchgehend etwas stockfleckig, Ecken und Kapitale leicht bestoßen, ansonsten vollständiges Exemplar dieser seltenen Gesamtausgabe.



  

.Zusätzlich zum Kaufpreis verrechnen wir die Portospesen nach den Tarifen der Österr. Post AG.